ארצות הברית ואיראן חתמו הלילה (בין רביעי לחמישי) על מזכר ההבנות שפורסם מוקדם יותר במהלך היום, והוא נכנס כעת לתוקף. כך מסר דובר משרד החוץ האיראני, אסמאעיל בקאאי. למרות ההערכות כי יתקיים טקס חתימה רשמי בשווייץ, החתימה בוצעה ככל הנראה באופן דיגיטלי. שלב המו"מ של ה-60 יום יחל רק לאחר הפשרת חלק מנכסי איראן המוקפאים.
6+דובר משרד החוץ האיראני אמר ל"תסנים": "עד לרגע זה, היו תוכניות שצוותי המשא ומתן ישתתפו בז'נבה או בבריסל, אך החתימה על מזכר ההבנות תתבצע באופן דיגיטלי, ולא יתקיים טקס חתימה בשוויץ". עוד הוסיף כי "הרפובליקה האיסלאמית הוכיחה שאינה נוטשת את ידידיה בשום מצב. עבורנו, הפסקת האש וסיום המלחמה בלבנון היו ונותרו חשובים לא פחות מאשר איראן עצמה. בסעיף הראשון של מזכר ההבנות מוזכרת לבנון שלוש פעמים, ונכללים בו גם כיבוד שלמותה הטריטוריאלית וריבונותה הלאומית".
בנוסף אמר כי בבדיקות שבוצעו התברר שכלי השיט האיראניים נכנסו לנמלים ויצאו מהם ללא בעיה, וכי "משמעות הדבר היא שלדבריו ארצות הברית החלה בפועל לעמוד בהתחייבותה להסרת המצור". באשר לסוגיית האורניום המעושר, משרד החוץ של איראן טען: "הבהרנו מההתחלה שהאורניום המועשר לא יועבר אל מחוץ למדינה".
6+במקביל למסרים הסותרים בין הצדדים, טראמפ נשאל האם הוא רואה ב-60 הימים מועד סופי קשיח, והשיב: "לא, אני לא. זה יכול לקחת יותר זמן. אני לא רואה בזה משהו קשיח. כל עוד הם מתנהגים, אני באמת לא אכפת לי כל כך".
בנוסף, לפי דיווח באתר "תסנים", המזוהה עם משמרות המהפכה, גורם המקורב לצוות המשא ומתן מסר כי איראן התעקשה על הכנת גרסה רשמית בפרסית למזכר ההבנות. על פי הדיווח, שני הצדדים חתמו על הנוסח הפרסי, שהוכר כ"גרסה הרשמית" של המסמך לצד הנוסח המקורי של ההסכם.
הסכם כניעה
נזכיר כי הבית הלבן פרסם מוקדם יותר את נוסח מזכר ההבנות המלא שנחתם בין ארצות הברית לרפובליקה האסלאמית של איראן באסלאמאבאד. המסמך, הכולל 14 סעיפים, קובע הפסקת אש מיידית וקבועה בין הצדדים ובכל החזיתות – כולל לבנון, פתיחת משא ומתן להסכם קבע בתוך 60 יום, התחייבות אמריקנית להסרת סנקציות והקלות כלכליות נרחבות, לצד הצהרה איראנית מחודשת כי לא תפתח נשק גרעיני. בנוסף, ובניגוד להכחשות האמריקניות: המסמך כולל גם תוכנית שיקום כלכלית בהיקף של לפחות 300 מיליארד דולר שיוענקו לאיראן.
6+המסמך המלא:
1. ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן, ובעלות בריתן במלחמה הנוכחית, מצהירות עם חתימת מזכר הבנות זה על הפסקה מיידית וקבועה של הפעילות הצבאית בכל החזיתות, לרבות בלבנון, ומתחייבות שלא לפתוח עוד במלחמה או בכל פעולה צבאית זו נגד זו, להימנע מאיום או משימוש בכוח זו כלפי זו, ולהבטיח את שלמותה הטריטוריאלית וריבונותה של לבנון. ההסכם הסופי יאשר את סיומה הקבוע של המלחמה בכל החזיתות, לרבות בלבנון, וכן את יתר הוראות סעיף זה.
2. ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן מתחייבות לכבד את ריבונותה ושלמותה הטריטוריאלית של כל אחת מהן ולהימנע מהתערבות בענייניה הפנימיים של האחרת.
3. ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן מתחייבות לנהל משא ומתן ולהגיע להסכם סופי בתוך 60 יום לכל היותר, עם אפשרות להארכה בהסכמה הדדית.
6+4. מיד עם חתימת מזכר הבנות זה, תחל ארצות הברית של אמריקה בהסרת המצור הימי שלה וכל הפרעה או מגבלה אחרת שהטילה על הרפובליקה האסלאמית של איראן, ותשלים את הסרת המצור בתוך 30 יום. במהלך תקופה זו, תנועת כלי השיט תשוקם בהדרגה על ידי הרפובליקה האסלאמית של איראן, ביחס להיקף התנועה שהיה קיים לפני המלחמה. בנוסף, ארצות הברית מתחייבת להרחיק את כוחותיה מקרבת הרפובליקה האסלאמית של איראן בתוך 30 יום לאחר חתימת ההסכם הסופי.
5. עם חתימת מזכר הבנות זה, הרפובליקה האסלאמית של איראן תפעל, תוך השקעת מיטב מאמציה, להסדרת מעבר בטוח של כלי שיט מסחריים, ללא כל תשלום, למשך 60 יום בלבד, מהמפרץ הפרסי אל ים עומאן ובכיוון ההפוך. תנועת כלי השיט המסחריים תתחדש באופן מיידי, ובהתחשב בצורך להסיר מכשולים טכניים וצבאיים ולבצע פינוי מוקשים על ידי הרפובליקה האסלאמית של איראן, תוחזר התנועה המלאה בתוך 30 יום.
6. הרפובליקה האסלאמית של איראן תקיים דיאלוג עם סולטנות עומאן במטרה לקבוע את הסדרי הממשל העתידיים ואת השירותים הימיים במצר הורמוז, תוך התייעצות עם יתר המדינות הגובלות במפרץ הפרסי ובהתאם למשפט הבינלאומי החל ולזכויותיהן הריבוניות של מדינות החוף במצר הורמוז.
6+7. ארצות הברית של אמריקה מתחייבת, יחד עם שותפותיה האזוריות, לגבש תוכנית סופית ומוסכמת בהיקף של לפחות 300 מיליארד דולר לשיקום ולפיתוח הכלכלי של הרפובליקה האסלאמית של איראן. מנגנון יישום התוכנית יסוכם כחלק מההסכם הסופי בתוך 60 יום. ארצות הברית תעניק את כל הרישיונות, הפטורים וההיתרים הנדרשים לביצוע העסקאות הפיננסיות הרלוונטיות.
8. ארצות הברית של אמריקה מתחייבת לבטל את כל סוגי הסנקציות שהוטלו על הרפובליקה האסלאמית של איראן, לרבות החלטות מועצת הביטחון של האו"ם, החלטות מועצת הנגידים של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית (IAEA), וכל הסנקציות האמריקאיות החד-צדדיות, הראשוניות והמשניות, בהתאם ללוח זמנים שיוסכם במסגרת ההסכם הסופי. הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית של אמריקה מכירות בחשיבות הקריטית של סוגיית הסרת הסנקציות ומביעות את כוונתן לדון בה באופן מיידי במסגרת המשא ומתן, במטרה להגיע להסכמה הדדית בנושא.
9. הרפובליקה האסלאמית של איראן שבה ומאשרת כי לא תרכוש ולא תפתח נשק גרעיני. ארצות הברית והרפובליקה האסלאמית של איראן הסכימו להסדיר את סוגיית החומר המועשר שנצבר במלאי באמצעות מנגנון שיוסכם במשותף ובהתאם ללוח הזמנים המוזכר בסעיף 7, כאשר השיטה המינימלית תהיה דילול החומר באתר עצמו תחת פיקוח הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית. שני הצדדים הסכימו גם לדון בסוגיית ההעשרה ובנושאים נוספים שיוסכמו ביניהם הקשורים לצורכי הגרעין של הרפובליקה האסלאמית של איראן, על בסיס מסגרת מוסכמת שתיקבע בהסכם הסופי. ההסכם הסופי יאשר את הוראות סעיף זה. ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן מכירות בחשיבות הקריטית של הסוגיות הגרעיניות האמורות ומביעות את כוונתן לדון בהן באופן מיידי במסגרת המשא ומתן, במטרה להגיע להסכמה הדדית.
6+10. עד לחתימת ההסכם הסופי, מסכימות ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן לשמור על הסטטוס קוו. הרפובליקה האסלאמית של איראן תשמור על המצב הנוכחי של תוכנית הגרעין שלה, וארצות הברית לא תטיל סנקציות חדשות ולא תפרוס כוחות נוספים באזור.
11. ארצות הברית של אמריקה מתחייבת כי מיד עם חתימת מזכר הבנות זה ועד להסרת הסנקציות, ינפיק משרד האוצר האמריקאי פטורים שיאפשרו את ייצוא הנפט הגולמי האיראני, מוצרי הנפט ותוצריהם, וכן את כל השירותים הנלווים, לרבות עסקאות בנקאיות, ביטוח, הובלה וכדומה.
12. ארצות הברית של אמריקה מתחייבת לאפשר שימוש מלא בכספים ובנכסים של הרפובליקה האסלאמית של איראן שהוקפאו או הוגבלו, עם תחילת יישום מזכר הבנות זה. ארצות הברית והרפובליקה האסלאמית של איראן יסכימו במשותף על הנהלים לשחרור הכספים במהלך המשא ומתן. כספים אלה, בין אם יישארו בחשבון המקורי ובין אם יועברו לחשבון אחר, יהיו זמינים לשימוש מלא לצורך תשלום לכל מוטב סופי שייקבע על ידי הבנק המרכזי של הרפובליקה האסלאמית של איראן. ארצות הברית מתחייבת להנפיק את כל הרישיונות והאישורים הנדרשים בהתאם.
6+13. ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן מסכימות כי יוקם מנגנון ביצועי שיפקח על יישומו המוצלח של מזכר הבנות זה ועל עמידת הצדדים בהוראות ההסכם הסופי בעתיד.
14. לאחר חתימת מזכר הבנות זה, ובכפוף לתחילת יישומם של סעיפים 1, 4, 5, 10 ו-11 ולהמשך יישומם, יפתחו ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן במשא ומתן על ההסכם הסופי בנוגע לשאר הסעיפים בלבד. ההסכם הסופי יאושר באמצעות החלטה מחייבת של מועצת הביטחון של האו"ם.
