הקשר הצעיר ירין לוי נפרד היום (ראשון) באופן רשמי מבית"ר ירושלים, בפוסט מרגש שפרסם בחשבון האינסטגרם שלו. "מסע מרגש שהתחיל לפני שנתיים הגיע אתמול בלילה לרגע שלא אשכח כל חיי", כתב לוי. הוא הודה לצוות המקצועי, לחבריו לקבוצה ובעיקר לקהל: "ותודה לך, בית"ר ירושלים. על הרגעים, על האמונה, על הזכות ללבוש את הסמל הזה בכל שבוע מחדש. לשחק בטדי היה עבורי כבוד עצום".

הפרידה הרשמית התקיימה אמש (מוצאי שבת) בתום המשחק, וסיימה תקופת השאלה מוצלחת בת שנתיים ממכבי חיפה. במהלך תקופה זו, לוי ביצע קפיצת מדרגה משמעותית, הפך לעמוד התווך בקישור של הקבוצה מהבירה ואף זכה לזימונים לסגל נבחרת ישראל.
חבריו לקבוצה הגיבו בחום לפוסט הפרידה, ביניהם דור מיכה שכתב: "היה תענוג לב שלי, מצפה לך עתיד גדול", וירדן שועה שהוסיף: "כמה אהבה אלייך ירין רק אלוהים יודע". רועי אלימלך כתב לו: "כמה אהבה יש בנשמה". עדי יונה הגיב לפוסט: "אח שלי בלב". עומר אצילי איחל: "בהצלחה ילד יפה שלנו, נהנינו מכל רגע".

כעת, לוי צפוי לחזור אוטומטית לקבוצת האם שלו, מכבי חיפה, אך עתידו עדיין אינו ברור. בבית"ר ירושלים עדיין מחזיקים בכמחצית מכרטיס השחקן שלו, והוא נמצא על הכוונת של מספר קבוצות מליגת ה-MLS בארצות הברית. סעיף השחרור הרשמי של הקשר הצעיר והמוכשר עומד על תג מחיר של 2.5 מיליון יורו, סכום המעיד על הפוטנציאל הגדול הגלום בו.
