מסמכים חדשים שנחשפו מציירים תמונה של רשלנות קיצונית המשולבת בהתנהלות מעוררת חשד בבית המעצר הפדרלי במנהטן בכל הנוגע לג'פרי אפשטיין, כאשר הראיות החדשות חושפות כי הסוהרת שהופקדה על שמירתו, טובה נואל, לא רק נרדמה בעבודה וקנתה רהיטים באינטרנט במקום לבצע סבבי בדיקה, אלא גם גילתה עניין מוזר במצבו של האסיר דקות ספורות לפני שחברה למשמרת הכריז על מותו, כך דווח אמש (מוצ"ש) ב"ניו יורק פוסט".
2+בשעה 5:42 לפנות בוקר, ופעם נוספת ב-5:52, הקלידה הסוהרת טובה נואל במחשב הכלא את השאילתה: "העדכון האחרון על אפשטיין בכלא". מדובר בפחות מ-40 דקות לפני שהקולגה שלה, מייקל תומאס, מצא את המיליארדר ללא רוח חיים בתאו בשעה 6:30 בבוקר. בעוד נואל הכחישה בחקירתה את החיפושים וטענה כי רישומי ה-FBI "אינם מדויקים", חוקרי הבולשת סימנו את פעילות הרשת הזו כפרט המפליל והמשמעותי ביותר בבחינה הפורנזית של מחשבי הכלא.
אחד הגילויים המרעישים ביותר במסמכים נוגע למצבה הכלכלי של נואל. בנק "צ'ייס" דיווח ל-FBI על פעילות חשודה בחשבונה, שכללה 12 הפקדות מזומן החל מאפריל 2018. שיא הפעילות נרשם ב-30 ביולי 2019, עשרה ימים בלבד לפני מות אפשטיין, אז הופקדו לחשבונה 5,000 דולר במזומן. למרות שנואל נהגה ברכב יוקרה מסוג לנד רובר ריינג' רובר בשווי 62 אלף דולר, היא מעולם לא נשאלה על ידי חוקרי משרד המשפטים על מקור הכספים הללו.
2+במשך שנים התחבטו קונספירטורים וחוקרים בזהותה של "דמות כתומה ומטושטשת" שנצפתה בסרטוני אבטחה ניגשת לאזור התא של אפשטיין בסביבות השעה 22:40 בלילה. המסמכים החדשים חושפים כי ב-FBI מאמינים שזו הייתה נואל, שנראתה נושאת מצעים או בגדי אסירים לעבר התא. אפשטיין, כזכור, נמצא תלוי באמצעות רצועות בד כתומות. נואל הכחישה זאת בחקירתה וטענה: "מעולם לא חילקתי מצעים – זה לא קרה".
בעדותה, נואל לא רק הגנה על עצמה אלא הטילה פצצה על התנהלות הכלא כולו. היא טענה כי זיוף רישומי הבדיקות היה נוהג קבוע. "מעולם לא עבדתי באגף ההפרדה ובאמת ביצעתי סבבים כל 30 דקות", הודתה. בזמן שהייתה אמורה להשגיח על האסיר היקר והרגיש ביותר בארה"ב, היא העבירה את זמנה בקניות רהיטים ושינה, בעוד שותפה למשמרת עיין בקטלוגים של אופנועים.
2+ג'פרי אפשטיין הוחזק ב-MCC לאחר מעצרו ביולי 2019 באשמת סחר בקטינות למטרות מין. מותו עורר גל של תיאוריות קונספירציה בשל מחדלי האבטחה הבלתי נתפסים. נגד נואל ותומאס הוגשו כתבי אישום על זיוף רישומים, אך אלו בוטלו בדצמבר 2021 על ידי שופט פדרלי לאחר שהשניים השלימו עבודות שירות ושיתפו פעולה עם חקירת משרד המשפטים. כיום, נואל עובדת כעוזרת רפואית, אך הראיות החדשות על חיפושי הגוגל והמזומנים החשודים ממשיכים להדהד את השאלה: מה באמת קרה בתאו של אפשטיין באותן שעות גורליות?
