מה שהתחיל כגימיק שיווקי בבר "לה קונסטליישן" בשוויץ, הסתיים באסון כבד שזעזע את המדינה. סייאן פנין, מלצרית צרפתייה בת 24, הועלתה על כתפיו של עמית לעבודה כשהיא אוחזת בשני בקבוקי שמפניה המצוידים בזיקוקים בוערים. הניצוצות הציתו קצף בידוד בתקרת המרתף, ותוך שניות הפך המקום למלכודת אש ועשן. 40 בני אדם נספו ו-116 נוספים נפצעו באורח קשה.
ככל שמתקדמת החקירה, מתברר כי מותם של עשרות המבלים לא היה גזירת גורל. חוקרי המשטרה גילו כי 34 מהקורבנות נספו בתוך חדר מדרגות שהפך למבוי סתום. בעלי המקום, ז'אק מורטי, צמצם בעבר את רוחב המדרגות בשליש כדי להרוויח עוד שטח, ובכך מנע מילוט מהיר.
2+חמור מכך, הוריה של סייאן טוענים כי יציאת החירום של המבנה הייתה נעולה מבפנים בבריח. הסיבה המקוממת: בעלי הבר רצו למנוע מאנשים להתגנב פנימה מבלי לשלם 900 ליש"ט עבור שולחן. בזמן שסייאן וחבריה נחנקו מהעשן מאחורי הדלת הנעולה, תועדה בעלת הבר, ג'סיקה מורטי, כשהיא נמלטת מהמקום במכוניתה עם הקופה תחת זרועה.
בבית המשפט ניסו בני הזוג מורטי להציג תמונה סנטימנטלית. הם טענו בדמעות שסייאן הייתה עבורם "כמו בת חורגת" וכי הם שבורים ממותה. ז'אק מורטי אף תיאר בפירוט כיצד ניסה להחיות אותה ברחוב במשך שעה ארוכה.
2+אך עורכת הדין של משפחת פנין, סופי האני, חושפת מציאות אחרת לגמרי: סייאן הייתה מעורבת בסכסוך עבודה חריף עם המורטים. היא התלוננה על תנאי העסקתה, דרשה חוזה ושכר הוגן על פי החוק, ופנתה לשירותי הגנת העובדים. "זה שקר", אמרה עורכת הדין על טענות הבעלים, "לא הייתה ביניהם שום קירבה. הם ניצלו אותה והתייחסו אליה בקרירות רשמית".
ז'אק מורטי, בעל עבר פלילי הכולל הרשעות בסרסרות וניצול, נמצא במעצר. אשתו ג'סיקה משוחררת בערבות עם תג אלקטרוני ודרכונה הוחרם מחשש שהשניים ינסו להימלט מהמדינה.
2+הוריה של סייאן, שקברו את בתם השבוע בצרפת, נחושים לא לוותר. "עבורנו, השמש לא זרחה שוב בשנת 2026", אמר אביה ג'רום. "הכעס משתלט עלינו. אנחנו נלחם כדי שהאחראים למחדל הזה, שנעלו את הבת שלנו בתוך מלכודת אש עבור כסף, ייתנו את הדין".
