לאחר יום מתוח במיוחד שכלל התייעצויות ביטחוניות קדחתניות בחדר המצב בבית הלבן, ובזמן שמרחובות טהרן ממשיכים לזרום דיווחים קשים על דיכוי רצחני, התייצב הנשיא דונלד טראמפ אל מול המצלמות ושלח מסר לעם האיראני: "תמשיכו להיאבק, תמשיכו להשתלט על המוסדות".
במהלך ההצהרה הנשיא אמר: "הורדנו את אל בגדדי, הורדנו את סולימאני, הרסנו את מתקני הגרעין באיראן ואת יכולות הגרעין, שזה יכול היה להיות מאוד רע, לא היה שלום במזרח התיכון".
Trump on Iran:
To all Iranian patriots: keep protesting. Take over your institutions if possible. And save the names of the killers and the abusers that are abusing you.
You’re being very badly abused, if the numbers are right. I hear five different sets of numbers. One death… pic.twitter.com/TWHUpJeC0F
— Clash Report (@clashreport) January 13, 2026
הנשיא חזר על מסריו לעם האיראני: "לכל הפטריוטים האיראנים: המשיכו למחות. השתלטו על המוסדות שלכם אם אפשר. ותרשמו את שמות הרוצחים והמתעללים שמתעללים בכם. אתם סובלים מניצול קשה מאוד, אם המספרים נכונים. אני שומע חמש קבוצות שונות של מספרים. מוות אחד זה יותר מדי".
טראמפ הוסיף: "ואני אומר, תעשו את איראן גדולה שוב – אתם יודעים? היא הייתה מדינה גדולה עד שהמפלצות האלה נכנסו והשתלטו עליה. והכל מאוד שביר. מה קרה לנו? אני אומר לכם, אם לא הייתי מנצח בבחירות האלה, זה היה קורה לנו".
Trump on Iran:
And I say, make Iran great again — you know? It was a great country until these monsters came in and took it over.
And it’s all very fragile. What happened to us? I’m telling you, if I didn’t win this election, it would have happened to us. pic.twitter.com/sPEEJO6LNQ
— Clash Report (@clashreport) January 13, 2026
זמן קצר לפני ההצהרה, הטיל הנשיא פצצה, והמליץ לאזרחים אמריקנים לצאת מאיראן ללא שיהוי: "זה רעיון טוב להתפנות משם עכשיו". כשהתבקש להסביר את הבטחתו המהדהדת כי "העזרה בדרך", בחר טראמפ לשמור על עמימות מאיימת וחתם במשפט שהקפיץ את מפלס הלחץ במזרח התיכון: "אתם הולכים לגלות מה זה אומר בקרוב מאוד".
מוקדם יותר היום, נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ החריף את הטון באשר למצב באיראן וקרא למפגינים ברשתות החברתיות: "העזרה בדרך. תמשיכו למחות – תשתלטו על המוסדות שלכם. ביטלתי את כל הפגישות עם פקידים איראנים עד שההרג ייפסק".
במקביל, משרד החוץ הרוסי גינה את ההתערבות האמריקנית: "איומים על תקיפות צבאיות מצד וושינגטון הם בלתי מקובלים. אנו דוחים ניסיונות לסחוט את שותפותיה של איראן בזירה הבין-לאומית".
