מפגש פסגה מוזיקלי ובין-דורי נרשם לאחרונה על הבמות, כאשר הראפר והיוצר קובי שמעוני ("סאבלימינל") חבר לחתן פרס ישראל, יהורם גאון. בריאיון שהעניק היום (ראשון) לטל מאיר בתוכנית "ישראל הבוקר", שיתף שמעוני בתחושות מהאיחוד המרגש וחשף חלום מפתיע לעתיד המערב את איראן.
החיבור בין השניים הוליד ביצוע מחודש ומשותף לשיר "לא אהבתי די" (מילים: נעמי שמר), אותו ביצעו השניים לראשונה יחד בהיכל מנורה, במופע לכבוד יום הולדתו ה-86 של גאון. "החיבור בינינו נוצר כשהמנהלים של יורם ראו הופעה שלי וניגשו להחמיא לי", סיפר סאבלימינל בריאיון. "אמרתי להם שאני מאוהב בעשייה שלו. הם הזמינו אותי להתארח במופע יום ההולדת, ואני כהרגלי לקחתי את זה למקסימום".
2+על העבודה המשותפת עם גאון, היה לשמעוני רק מילים חמות לומר: "לקחנו שיר נכס צאן ברזל, הוספנו מילים ולחן חדש, ועיבוד משוגע. יורם הוא איש מדהים, הלוואי שהוא היה הנשיא שלנו. הוא צנוע, חמוד, שקול ותמיד מדבר לעניין. זכיתי להופיע איתו מול דורות של ישראלים ששרים את המוזיקה שלו עם דגלי ישראל באוויר".
"ראפר איראני תרגם את השיר שלי"
אחת הנקודות המפתיעות בריאיון הגיעה כששמעוני נשאל על המצב האזורי מול איראן. "הלוואי שנופיע באיראן ביחד", הצהיר הזמר. הוא חשף נתון מפתיע לגבי הקהל שלו ברשתות החברתיות: "יש לי איזה הרבה עוקבים מאיראן באינסטגרם. כל היום כותבים לי 'הלוואי שתגיע להופיע בטהרן ובמשהד'. העם האיראני מתחנן לצאת לחופשי".
2+שמעוני סיפר כי ראפר איראני אף לקח את השיר שלו ושל רביב כנר, "זה עלינו", תרגם אותו לפרסית והתאים אותו למאבק של העם האיראני לחופש ולחזרת השאה. "האיראנים ממש מעודדים אותנו במלחמה שלנו, הם ממש לצידנו", הוסיף.
השורשים הפרסיים נחשפים
הקשר של סאבלימינל לאיראן אינו וירטואלי בלבד, אלא נטוע עמוק בשורשיו המשפחתיים. "אמא שלי פרסייה ממשהד", שיתף בשידור. הוא סיפר על קהילת יהודי משהד שחיו כאנוסים במשך דורות, וציין כי גדל בבית על טהרת התרבות הזו: "בבית שלי הייתה חגיגה של מוזיקה פרסית וקולינריה פרסית. אבא בא מתוניס, אז בכלל היה שמח".
2+כשנשאל על ידי המנחה אם הוא דובר את השפה ואם יסכים לשיר בפרסית, שמעוני הפגין בקיאות במספר משפטים בפרסית ("מה פתאום, אני מתבייש, השתגעת?"), אך סירב בנימוס לשיר בשידור חי. עם זאת, הוא השאיר פתח לאופטימיות לגבי העתיד: "בעזרת השם אני ויהורם גאון נופיע בטהרן ובמשהד עם אמנים גדולים משם, ונדבר על שלום ואחדות".
