בעוד הרחובות בלונדון הופכים פחות ופחות בטוחים עבור יהודים, נראה שהממסד הבריטי מחליט לתקוף את העם היהודי דווקא בלב ליבה של המסורת בת אלפי השנים – ברית המילה.
טיוטת הנחיות חדשה של שירות התביעה המלכותי, שמעיזה להציב את "ברית המילה" תחת הכותרת המקוממת: "התעללות בילדים" עוררה סערה בבריטניה, כך דווח היום (ראשון) ב"גרדיאן".

במסמך שעוסק ב"פרקטיקות מזיקות", מופיעה המצווה העתיקה ביותר של העם היהודי שעוברת מאב לבן כבר אלפי שנים, בשורה אחת עם מעשים מזעזעים ביותר. ההשוואה המעוותת הזו לא רק שחוטאת לאמת, אלא מהווה יריקה בפרצופם של מאות אלפי יהודים בממלכה ומיליונים ברחבי העולם.
לפי הטיוטה, למרות שאין איסור גורף בחוק, ברית המילה עלולה להיחשב לעבירה פלילית אם תבוצע ב"נסיבות בלתי מתאימות". הניסוח המעורפל הזה הוא בדיוק מה שמדאיג את המנהיגות היהודית: פתח רחב לרדיפה משפטית נגד מוהלים ונגד הורים המבקשים לקיים את מצוות דתם.

ג'ונתן ארקוש, נשיא לשעבר של מועצת נציגי יהודי בריטניה ויו"ר משותף של "ארגון ברית מילה בבריטניה" מסר: "שיעור הסיבוכים בברית מילה המבוצעת בקהילה היהודית הוא זעום במיוחד. ברית מילה היא מרכיב ליבה בזהות שלנו. מעולם לא פגשתי גבר יהודי שסבור שנפגע מברית מילה".
