בוושינגטון החליטו שהגיע הזמן לוודא שהמסר עובר ללא צורך בתרגום: עמוד מחלקת המדינה האמריקאית בפרסית שיתף הבוקר (שני) את תמונתו של נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ צופה בלכידת הרודן ניקולס מדורו, והבהיר: "הנשיא טראמפ הוא איש של מעשים. אם לא ידעתם, עכשיו אתם יודעים".
בתוך כך, שיא ארצות הברית דונלד טראמפ שיגר הלילה איום נוסף לאיראן בדרכו חזרה לוושינגטון מחופשה במאר-א-לאגו שבפלורידה: "אם הם יתחילו להרוג אנשים כמו שעשו בעבר – אני חושב שהם יוכו בכוח רב על ידי ארצות הברית".
رئیسجمهور ترامپ مرد عمل است.
اگر نمیدانستید، حالا میدانید. https://t.co/eYvbMXpmuc pic.twitter.com/WtxROv3Xpn
— USAbehFarsi (@USABehFarsi) January 4, 2026
למעשה, זוהי הפעם השנייה שהנשיא מזהיר את הרפובליקה האסלאמית לבל תהרוג אזרחים איראנים, בפוסט שפרסם בחשבון ה-Truth Social שלו בסוף השבוע שעבר התריע כי "אם הם ימשיכו להרוג באלימות מפגינים חפים מפשע, נבוא להצלתם. אנחנו מוכנים ודרוכים לפעולה".
בתוך כך, לאחר האיומים של טראמפ ביום חמישי בלילה, המנהיג העליון נשא נאום ראשון מאז פרוץ המחאות. חמינאי לא הזכיר את טראמפ ולו פעם אחת, אך הביע צער על המצב הכלכלי והבטיח להעמיד לדין את "המתפרעים", שלטענתו פועלים בשיתוף פעולה עם ישראל.
