מפכ"ל המשטרה, דני לוי, אמר היום (ראשון) בטקס כניסת מפקד מחוז ירושלים לתפקידו, כי הוא מחזק את ידי הלוחם שחתר למגע בפעילות המבצעית החשובה בתראבין הלילה. "נמשיך לחתור למגע בכול מקום שנצטרך", הצהיר המפכ"ל.

חשוד שסיכן את כוחותינו בתראבין נורה – וחוסל
מוקדם יותר, בתום חקירה במחלקה לחקירות שוטרים (מח"ש), שוחרר השוטר למעצר בית בן חמישה ימים והורחק מתחנות המשטרה למשך שבוע. גורם במשטרה מסר לכתבתנו מילן עמר: "מחזקים ומגבים אותו, ולצד זאת מאפשרים חקירה יסודית ומקצועית של מח"ש".

האירוע התרחש הלילה במהלך פעילות בכפר, שבה ניסו לוחמים וכוחות משטרה לעצור חוליית חשודים במעורבות בפעולות "תג מחיר" בימים האחרונים. על פי הודעת המשטרה, אחד החשודים, חוסיין תראבין (35), רץ לעבר הכוחות תוך שהוא מהווה סכנה ממשית לחייהם ונורה. מותו נקבע במקום.
המבצע נערך בשלושה מוקדים שונים נגד חשודים שעסקו, בין היתר, בהשחתת רכבים של אזרחים ישראלים ובהברחת אמצעי לחימה. בעקבות התקרית, וכחלק מההיערכות להפרות סדר, כיתרו כוחות המשטרה את הכפר תראבין ונפרסו בכוחות מתוגברים באזור. השר לביטחון לאומי, איתמר בן גביר, הביע תמיכה בכוחות שפעלו בשטח: "מי שמסכן את השוטרים והלוחמים שלנו חייב להיות מנוטרל וטוב שכך. נגמרו הימים שסיכנו ופגעו בשוטרים ללא תגובה".
המבצע בנגב נמשך כבר מהשבוע שעבר ומגיע אחרי שנים של הפקרת האזור לחסדי פשיעה הכוללת הברחות אמל"ח וסבל בלתי נגמר של התושבים. כנקמה על הפעילות הציתו בדואים רכבים ביישוב להבים, הץפרעות שנענתה על ידי השר לביטחון לאומי: "אני לא ממצמץ. האופציה שלכם היא או להרים דגל לבן, או להרים דגל לבן".

בן גביר הבהיר לפורעים: "אני לא מתכוון למצמץ, 30 שנה הפקירו את הנגב, 30 שנה הזניחו את המקום. משטרה אף פעם לא נכנסה למקומות האלה, אני אומר למי שכאן נורמטיבי אין לו מה לפחד. אבל מי שלא נורמטיבי אנחנו נכסח אותו, המשטרה תטפל בו, המשמר הלאומי יכריע אותו".
