משטרת אייבון וסומרסט בבריטניה החליטה השבוע לסגור את תיק החקירה נגד להקת הפאנק-ראפ "בוב וילן" (Bob Vylan), שחוללה סערה עולמית כשקראה "מוות לצה"ל" ("Death to the IDF") במהלך הופעתה בפסטיבל גלסטונברי ביוני האחרון.
בשידור חי ב-BBC: קריאות "מוות לחיילי צה"ל" בפסטיבל מוזיקה
בהודעת המשטרה המקוממת נטען כי לאחר בחינת הראיות, התייעצות עם פרקליטות המדינה וגביית עדות מכ-200 אנשים בקהל, הוחלט כי המעשים "אינם עומדים ברף הפלילי" הנדרש להעמדה לדין. "לא יינקטו צעדים נוספים מאחר ואין סיכוי ריאלי להרשעה", נכתב בהודעה, תוך שהמשטרה מציינת כי שקלה גם את סוגיית "חופש הביטוי".
1+"האמון ברשויות קרס"
ההחלטה עוררה זעם רב בקרב הקהילה היהודית ונציגות ישראל בבריטניה. שגרירות ישראל בלונדון מסרה כי מדובר ב"אכזבה עמוקה", והוסיפה: "קריאות שפלות לאלימות, שחוזרות על עצמן בגלוי וללא חרטה, ממשיכות ליפול על אוזניים ערלות".
ארגון CST, האמון על אבטחת הקהילות היהודיות בבריטניה, קבע כי ההחלטה "שולחת מסר שגוי לחלוטין בעיתוי הגרוע ביותר". הקמפיין נגד אנטישמיות (CAA) היה חריף אף יותר: "בשנתיים האחרונות האמון ברשויות קרס. כאשר רוב יהודי בריטניה שוקלים כעת האם יש להם בכלל עתיד בממלכה, שוב ושוב נופל עלינו הנטל למצות את הדין כי הרשויות מסרבות לפעול".
1+מופע של שנאה בשידור ה-BBC
התקרית המדוברת התרחשה לפני כחצי שנה בפסטיבל גלסטונברי, מאירועי המוזיקה הגדולים בעולם. סולן הלהקה ניצל את הבמה המרכזית להסתה בוטה, כשקרא "מוות לצה"ל" ו"לשחרר את פלשתין", לקול תשואות הקהל שהניף דגלי אש"ף. המופע כולו הועבר בשידור חי ב-BBC, רשת השידור הציבורית של בריטניה.
בעקבות הסערה, ה-BBC נאלץ להתנצל. המנכ"ל טים דייווי הודה כי הוא "מצר עמוקות על כך שהתנהגות כה פוגענית ומצערת שודרה", ויו"ר התאגיד הגדיר את ההחלטה לא לקטוע את השידור כ"טעות בשיקול הדעת". יחידת התלונות של הרשת קבעה כי השידור הפר את הכללים הנוגעים לפגיעה ועלבון, אך באופן אבסורדי זיכתה את השידור מהפרת כללי האובייקטיביות או הסתה לפשע.
למרות היעדר ההליכים הפליליים, ללהקה נגרם נזק מקצועי מסוים: בעקבות ההופעה בוטלו הופעותיהם במספר פסטיבלים, ואף בוטל להם סיבוב הופעות בארה"ב לאחר שהוויזות שלהם נשללו. הלהקה עצמה ניסתה לתרץ את דבריה בטענה שהם "פועלים לפירוק מכונה צבאית אלימה" ולא נגד יהודים, אך הנזק התדמיתי והמוסרי כבר נעשה.
