האם הלהיט הישראלי של פאר טסי נפל קורבן לגניבה אומנותית מעבר לים? הזמר, יחד עם שותפיו ליצירה איתן דרמון וגל יוסף כהן, החליטו להסיר את הכפפות והגישו השבוע תביעה לבית משפט השלום בתל אביב נגד שורת גורמים בכירים בתעשייה העולמית, ביניהם הדי-ג'יי המפורסם סטיב אאוקי, הזמרת הברזילאית לודמילה וענקית המוזיקה "Warner Chappell".
במרכז הסערה המשפטית עומד השיר "Rio Amazing", שיצא לאוויר העולם במרץ 2025 וזכה להצלחה בברזיל. לטענת התובעים, השיר מהווה חיקוי מוחלט של הלהיט הישראלי "מלודי", שיצא כמעט שנה קודם לכן, במאי 2024, במסגרת האלבום המצליח "רדיו שטח 2" וצבר מאז מיליוני השמעות ברשת.
1+כתב התביעה, העומד על סך של מיליון שקלים, מתאר מציאות שבה המלודיה, ההרמוניה והקצב של היצירה הישראלית נלקחו ללא רשות. "כל אדם מהיישוב שיאזין לשני השירים יזהה מיד כי מדובר בהעתקה גורפת", נטען בתביעה, המופנית גם נגד אקו"ם. אך מעבר לפגיעה הכלכלית, היוצרים הישראלים מצביעים על פגיעה מוסרית קשה: השיר החדש מיוחס בלעדית לאאוקי ולודמילה, תוך התעלמות מוחלטת מהמקור הישראלי.
יתרה מכך, התובעים מביעים זעזוע מהעובדה שהמילים המקוריות בעברית הוחלפו בטקסטים באנגלית ובפורטוגזית, המוגדרים על ידם כ"מילים ירודות וגסות" – דבר הפוגע, לשיטתם, בשלמות היצירה ובכבודם כאמנים. מהפרטים עולה כי טרם הפנייה לערכאות, ניסו טסי ושותפיו לפתור את המשבר בדרכי נועם מול תאגיד הענק Warner Chappell. הצדדים ניהלו משא ומתן שאף הניב הסכמות עקרוניות – הכוללות תשלום פיצויים, מתן קרדיט והעברת זכויות רטרואקטיבית לידיים הישראליות.
אלא שאז, כך נטען, בחרו הנתבעים לנהל "סחבת" מכוונת. על פי כתב התביעה, הצד השני "גרר רגליים", הערים קשיים והעלה דרישות חדשות לבקרים בניסיון לחמוק מתשלום על העבר, התנהלות המוגדרת על ידי התובעים כחוסר תום לב משווע. כעת, דורשים היוצרים הישראלים מבית המשפט לא רק פיצוי כספי, אלא גם מתן צו למסירת חשבונות על רווחי השיר וצו מניעה האוסר על השימוש בו – זאת בשעה שהשיר "המפר" ממשיך להיות מבוצע בהופעות חיות בעולם וזמין בכל הפלטפורמות הדיגיטליות המובילות.
