טרגדיה בבקעת הירדן: רב-סרן (מיל') איתן אורבך, מנכ"ל ומייסד עלון השבת בדתי הפופולרי "עולם קטן", נהרג ביום שישי בתאונת דרכים מבצעית, בעת שחזר ממילוי תפקידו בהגנה על חוות חקלאיות בצפון בקעת הירדן.
אורבך ז"ל, תושב בית שאן, שירת במילואים כקצין בהגנה מרחבית (הגמ"ר) של בקעת הירדן והיה אחראי על הקשר עם החוות החקלאיות באזור. הוא הותיר אחריו את רעייתו, נחמה, מנהלת גרעין "נוף הגליל", וחמישה ילדים: ציון, דעאל, צרי, כרמי וארגמן שובה. הטרגדיה גדולה במיוחד, שכן אחת מבנותיו של אורבך אמורה להתחתן בעוד כשבועיים.
זו אינה הטרגדיה הראשונה הפוקדת את המשפחה. אחיינה של רעייתו נחמה, סרן צביקה קפלן ז"ל מהיישוב מירב, נפל במבצע "צוק איתן" בשנת 2014.
עיריית בית שאן פרסמה הודעת אבל: "המומים וכואבים עם הבשורה הקשה על מותו של תושב העיר, רב סרן איתן אורבך. איתן היה פעיל חברתי ודמות מוכרת בקהילת העיר. בשם תושבי העיר, הנהלת העירייה ועובדיה אנו מבקשים למסור את תנחומינו לרעייתו נחמה וילדיו".
אלישע ירד, הכותב בעלון "עולם קטן" ועבד עם אורבך, ספד לו: "הצבי ישראל על במותיך חלל איך נפלו גיבורים. רס"ן במיל' איתן אורבך עלה בסערה השמימה הבוקר. יהודי רב פעלים, מאיר פנים ואוהב הארץ בכל נימי נפשו".
עיתון "עולם קטן" ספדו נפילתו של איתן ז"ל: "אנו המומים מהבשורה על הלקחו מאיתנו של איתן אהובינו שהיה איש העם, התורה והארץ, אהב את הארץ בכל נימי נפשו ועסק בשמירה על חוות בקעת הירדן במסירות רבה".
במשך שנים ארוכות ניהל במאור פנים, בחכמה,ם במקצועיות ובחברות אמת את השבועון עולם קטן. אנחנו מחזקים את אשתו היקרה נחמה ואת ילדיו האהובים".
ראש העיר לשעבר, ז'קי לוי, ספד בכאב גדול: "היום, הלב של בית שאן נשבר לרסיסים. אנחנו עומדים המומים וכואבים מול הבשורה הנוראה שקיבלנו הבוקר, על מותו של רב סרן איתן אורבך ז"ל. איתן, איש החסד, עמוד התווך של העיר, הגיבור שלנו, נהרג הבוקר בתאונת דרכים בבקעה.
קשה לתאר במילים את גודל האובדן. איתן, רק בן 45, היה הרבה יותר מאיש צבא שמילא את תפקידו במסירות בהגנת בקעת הירדן. הוא היה הפנים החמות של בית שאן: פעיל נמרץ למען הקהילה, אדם עם נשמה ענקית ונדיבה, שפשוט נגע וחיבק כל מי שנקרה בדרכו. עוד כשבועיים, הוא היה אמור לעמוד בחופה, לחתן את בתו. במקום שמחת חיים, נותרו רק דממה וכאב בלתי נתפסים.
בשעה קשה זו אנו מחבקים חיבוק של כאב ותמיכה את אשתו היקרה, נחמה, ואת חמשת ילדיו המופלאים: ציון, דעאל, צרי, כרמי וארגמן. אין מילים שיכולות לנחם אתכם ברגעים אלו. כשמצטטים את הפסוק 'הצבי ישראל על במותיך חלל – איך נפלו גיבורים' – זה מרגיש שהפסוק נכתב עבורו. איתן היה מגדלור של אנושיות, גבורה ואור. יהי זכרו ברוך ונצור בליבנו לעד".
הלווייתו של איתן אורבך ז"ל תתקיים היום (מוצאי שבת), בשעה 22:00, בחלקה הצבאית בבית העלמין בבית שאן.
