המשטר מנסה להשפיע תודעתית על הישראלים, אך גם לייצר תמונת ניצחון לעיני אזרחיו. אחרי המהלומות שחטפה טהרן במבצע "עם כלביא", היא מבקשת להוכיח שהכוח עדיין בידיה, והתקיפות על בית הזיקוק "בזן" בחיפה הרתיעו מאוד את מדינת ישראל.
בפועל, הסרטים האלו נועדו לטשטש את האמת: המשטר האיראני מתמודד עם חוסר אמון פנימי ועם מציאות קשה – טילים מושמדים, מתקנים מופצצים וכלכלה קורסת.
1+בתוכנית "אופק פלסטין" האיראנית נצפו כתוביות בעברית, במטרה להגיע גם לישראלים ולתומכי משטר מחוץ לאיראן. לפי גורמים באיראן, בתוכניות חדשות נוספות נוספו כתוביות בעברית בתחתית המסך המספקות עדכונים שוטפים – כביכול עבור מי ש"יודעים עברית בעולם".
גם בתוך איראן גוברת הספקנות באשר ליכולתו של המשטר לממש את איומיו נגד ישראל. בישראל, לעומת זאת, לא נותרו אדישים: זמן קצר לאחר פרסום הסרט, דובר צה"ל בשפה הפרסית העלה לרשת X תמונה של בכירי המשטר עם הכיתוב: "לאזרחים הסובלים ממשבר המים באיראן – תפנו למנהיגיכם ודרשו תשובות".
מדובר במלחמה תודעתית: צד אחד מנסה לדבר אל הישראלים, והצד השני – ישירות אל העם האיראני. אך ההבדל ברור – בזמן שבישראל המסר פתוח ושקוף, באיראן איש כבר לא קונה את שקרי המשטר.
1+לא במקרה, יוטיוב הסירה את הסרט שהופץ על ידי האיראנים בטענה להפרת מדיניות תוכן והסתה. ייצור תוכן בעברית עומד על סדר היום של רשתות החוץ של רשות השידור האיראנית (IRIB) כבר שנים רבות, כאשר רדיו עברי הוא אחת מתחנות השידור הוותיקות ביותר המשדרות לחו"ל.
תעמולה במקום פתרון, סרטים במקום מים – והעם האיראני, שוב, הוא שמשלם את המחיר.
