שערורייה עיתונאית חסרת תקדים מטלטלת את רשות השידור הציבורית הבריטית, ה-BBC, בעקבות טענות חמורות על מניפולציה מכוונת של נאום פוליטי בתוכנית הדגל "פנורמה", כאשר בעריכה שקרית זייפו את דבריו של נשיא ארה"ב דונלד טראמפ, וחיברו שני קטעים שביניהם יש רווח של כשעה, כך פורסם היום (רביעי) בדיילי מייל.
על פי דו"ח פנימי שהודלף ל"דיילי טלגרף", נטען כי במהדורה של "פנורמה" ששודרה לקראת הבחירות לנשיאות ארה"ב בנובמבר האחרון (2024), דונלד טראמפ אולץ לומר משהו שמעולם לא אמר.
2+הקטע עסק במהומות בגבעת הקפיטול ב-6 בינואר 2021. ה-BBC הציג את טראמפ כאומר לתומכיו שהוא הולך איתם לקפיטול "להילחם כמו גיהנום". למעשה, מה שטראמפ אמר היה שהוא ילך איתם "כדי להשמיע את קולכם בשלווה ובפטריוטיות".
הטענה החמורה היא כי ה-BBC חיבר שני חלקים מנאומו של טראמפ שהיו מרוחקים זה מזה בכמעט שעה, ובכך גרם לנאום להישמע כאילו הוא מסית למרד. הדו"ח הפנימי קובע כי הסרטון שיצרה ה-BBC היה מזויף פשוטו כמשמעו. ג'ונתן מונרו, בכיר במערכת החדשות של ה-BBC, אמר בתגובה לדברים כי "זהו נוהג מקובל לערוך נאומים לקטעים קצרים".
2+לא רק שזייפו את נאומו של הנשיא, אלא גם הראו בסרט תיעודי גברים מנופפים בדגלים צועדים לעבר הקפיטול לאחר נאומו של טראמפ, מה שיצר את הרושם שתומכיו נענו לקריאתו להתגייס. הדו"ח גילה כי צילומים אלה צולמו לפני שהנשיא החל לדבר.
הממצאים נחשפו על ידי מייקל פרסקוט, יועץ חיצוני עצמאי לשעבר לוועדת ההנחיות והתקנים העריכתיים של ה-BBC, שעזב את תפקידו ביוני (שבעה חודשים לאחר שידור התוכנית). מר פרסקוט נתקל ב"חומת לבנים" כשהציג את ממצאיו פנימה.
2+הרשת ספגה ביקורת רבה במטענה כי מדובר בבגידה בלתי נסלחת בערכים עיתונאיים. דובר ה-BBC סירב להגיב על מסמכים שדלפו, אך מסר כי כאשר ה-BBC מקבל משוב, הוא מתייחס אליו ברצינות. עם זאת, ההערכה היא כי המוניטין של ה-BBC צפוי להיפגע קשות, ובעקבות זאת, תפקידו של המנכ"ל, טים דייוי, עומד לבחינה מחודשת.
היסטוריה ומשוא פנים: שירות ה-BBC בערבית ספג ביקורת על מתן שטח רב להצהרות של ארגון הטרור חמאס, ורשות התקשורת אופקום הטילה לאחרונה סנקציות על ה-BBC על כך שלא גילה כי הקריין הילד בסרט תיעודי על עזה היה בנו של סגן שר החקלאות של חמאס.
האירוניה היא כי המניפולציה הזו מעניקה לנשיא טראמפ סיבה מוצקה לטעון כי ה-BBC עוסק בהפצת חדשות כזב. טראמפ כבר תבע והגיע להסדרים כספיים עם גופי שידור אמריקאים (ABC ו-CBS) על רקע האשמות בעריכה מטעה. כעת, עומד בפני ה-BBC חשש דומה, המאיים על המוניטין העולמי של הארגון.
