בית משפט בטורקיה הורה לגבר לשלם פיצויים לגרושתו, הן בגין נזקים חומריים והן בגין נזקים מוסריים, לאחר ששמר את מספר הטלפון שלה ברשימת אנשי הקשר שלו תחת הכינוי "שמנמנה" ("Tombik" בטורקית). פסיקה זו, שאושרה על ידי בית המשפט העליון לערעורים, מהווה תקדים משפטי במדינה.
הפרשה נחשפה במהלך הליכי גירושין בעיר אושק שבמערב טורקיה. האישה טענה בפני בית המשפט כי הכינוי המשפיל והמבזה פגע במערכת היחסים הזוגית שלהם. הבעל, מצידו, לא הכחיש את המעשה וטען להגנתו כי היא סובלת מהשמנת יתר ובכך מזניחה את חובותיה כרעיה.
1+בית המשפט לענייני משפחה קיבל את טענת האישה וקבע כי הבעל "אשם באופן חמור" במצב. לאחר שהבעל ערער, הגיע התיק לבית המשפט העליון לערעורים באנקרה. בית המשפט העליון דחה את הערעור וקבע כי השימוש בכינוי מהווה התעללות רגשית. בהחלטתם ציינו השופטים כי "שם הגנאי שולל את כבודה של האישה ומרוקן את הנישואים מתוכן", וכי השפה בה השתמש הבעל היא אלימות רגשית שאינה עולה בקנה אחד עם חיים משותפים.
פסק הדין קבע כי האישה אינה נושאת באשמה בפירוק הנישואים וחייב את הבעל לשלם פיצויים, קנס ואת הוצאות המשפט. מומחים משפטיים בטורקיה מבהירים כי פסק דין זה מהווה תקדים משפטי. מעתה, לא רק כינויים באנשי קשר, אלא גם ביטויים דומים בהודעות טקסט או עדויות על שימוש בכינויים פוגעניים, יוכלו לשמש כראיה משפטית לעילה לגירושין ולקבלת פיצויים. בית המשפט אף הרחיב וציין כי שימוש בביטויים דומים פוגע בכבודו של האדם.
