כאשר בלייז מטרוולי מונתה לאחרונה לראש ה-MI6, שירות הביון החשאי הבריטי, היא הפכה לאישה הראשונה בתפקיד זה ב-116 שנות קיומו של הארגון. מטרוולי נחשבת לאחת מבכירות המודיעין המנוסות ביותר במדינה, עם רקורד מרשים של שני עשורים במבצעים רגישים ברחבי אירופה והמזרח התיכון. מינויה התקבל באנגליה בגאווה רבה כסימן לשבירת תקרת הזכוכית בשירותי הביטחון.
עם זאת, נחשפה גם עובדה מטרידה במיוחד: סבה מצד אביה היה משתף פעולה נאצי ידוע לשמצה. קונסטנטין דוברובולסקי, יליד אוקראינה, הידוע בכינויו "הקצב" בשל מעשי הרצח שביצע בשירות הנאצים, ערק מהצבא האדום והפך לסוכן מרכזי עבור גרמניה של היטלר, כשהוא מעורב בריגול, חיסולים ובהשמדת יהודים.
Na szefową brytyjskiego wywiadu MI6 powołano Brytyjkę ukraińskiego pochodzenia Blaise Metreweli. Jej dziadek to Constantine Dobrowolski ps. "Rzeźnik". Był on ukraińskim kolaborantem, SS-manem i szefem wywiadu niemieckiego w regionie Czernihowa. pic.twitter.com/qnPWtqzInw
— Pro_meteo (@Pro_meteo123) June 28, 2025
בארכיונים בגרמניה מופיעים מאות מסמכים החושפים את עברו המצמרר של דוברובולסקי. הוא גויס למשטרה החשאית הצבאית הגרמנית, שהייתה אחראית להוצאות להורג של פרטיזנים, יהודים ופעילים אנטי-נאצים, ופיקד על יחידות משטרה אוקראיניות שסייעו לבצע טיהור אתני ביהודים.
במכתביו למפקדים נאצים, שנחתמו ב"הייל היטלר", התרברב דוברובולסקי במעורבות אישית בהשמדת יהודים ובהריגת מאות לוחמי מחתרת. הוא פיקד על "ניקוי" עשרות כפרים באוקראינה, ארגן סיורים משטרתיים שחיפשו והרגו יהודים, ועמד בראש מערך ריגול ומודיעין נאצי.

עדויות מתיקיו חושפות כי יחידתו הייתה מעורבת בירי המוני של יהודים, ביזת רכושם, ואף יש דיווחים על אונס נשים יהודיות בפניו כשהוא לא מתערב ואף לועג על כך. סובייטים פרסמו פרס כספי עצום על ראשו, והגדירו אותו "האויב הגרוע ביותר של העם האוקראיני".
דוברובולסקי לא פעל ממניעים כלכליים בלבד – הוא נשבע לנקום בבולשביקים על רצח משפחתו והחרמת אחוזותיהם. הוא ראה בשיתוף פעולה עם הנאצים שליחות אידיאולוגית והאמין שמלחמה לצד היטלר היא הדרך להכות בסובייטים.

המסמכים הגרמניים מגלים גם את מאמציו לדאוג למשפחתו, הוא השיג אישור מיוחד מהנאצים להבריח את אשתו ובנו הרך מערבה בזמן נסיגת הגרמנים. הילד, שנולד באוקראינה ב-1943, היגר עם אמו לבריטניה לאחר המלחמה – והוא אביה של ראש סוכנות הביון המיועדת.
הגילוי המביך הזה מטיל צל על מינויה של מטרוולי לראש ה-MI6, בין היתר גם בעקבות ניסיונות של הקרמלין "לנצל" את הידיעה לתעמולה – להציג את בריטניה כבת ברית לנאצים ולחזק את הטענות על "דה-נאציפיקציה" של אוקראינה.
