מותו של המחבל נאיל עבד, שבוע בלבד לאחר שחרורו במסגרת העסקה עם חמאס בחודש שעבר, החזיר את רב-נגד שלומית נתן מירושלים 22 שנים אחורה, לאותו ערב בו ארע הפיגוע בקפה 'הלל' בבירה ושבו נפצעה. "אני סוגרת את הפרק הזה בחיי בתקווה לקבל מעט שקט לנפש".
הפיגוע הרצחני בקפה הלל התרחש בשנת 2003, היה זה אחד מפיגועי התאבדות שתוכננו על ידי חוליית מרצחים ממזרח ירושלים. במהלכו נרצחו שבעה בני אדם ונפגעו עשרות נוספים. בין הנפגעים הרבים, הייתה גם רנ"ג שלומית נתן המשרתת כמפקדת מרכז השיטור הקהילתי בשכונת הגבעה הצרפתית במחוז ירושלים.
2+המחבל נאיל עבד, נידון ל-7 מאסרי עולם ו-30 שנה מאסר בפועל. נאיל אשר היה מראשי החוליה, השתחרר כחלק מעסקת השבת החטופים בחודש פברואר האחרון ומת מנפילה מגג בעיסאוויה כשבוע בלבד לאחר שחרורו. שחרורו עורר פעם נוספת את הפצע מפיגוע התופת הרצחני.
מחבל ששוחרר במסגרת העסקה בשבוע שעבר נפל מגג בעיסאוויה – ומת
לפני 22 שנה נפצעה רנ"ג שלומית נתן בפיגוע, כשיצאה מהתופת היא נעזרה בעמותת "משפחה אחת", המסייעת לנפגעי טרור, כדי להשתקם ולחזור למסלול חייה. כשמונתה למפקדת מרכז השיטור הקהילתי בגבעה הצרפתית בירושלים, החליטה שלומית לתת בחזרה. מדי שנה, בפורים, היא ושוטרי מחוז ירושלים מחלקים משלוחי מנות לנפגעי פעולת איבה ולמשפחות שכולות בכל רחבי הארץ.
בשנת 2003 שירתה נתן במתקן "יהודאי" של מג"ב בירושלים. בערב התישעה בספטמבר היא יצאה יחד עם חברתה אל בית קפה "הלל" במושבה הגרמנית. השתיים ישבו מחוץ לבית קפה אך בשל תחושות בטן, לדבריה של שלומית, אותם הרגישה, עזבו השתיים את המקום וחצו את הכביש אל מול בית הקפה.
2+לפתע נשמעו צעקות "תעצרו אותו" והן הבחינו באדם לבוש מעיל רץ אל תוך בית הקפה ומיד אחר כך ארע פיצוץ עז. שלומית שמצאה עצמה שוכבת על חברתה, בדקה עצמה תוך שהבינה כי התרחש פיגוע ואז הרימה את חברתה. השתיים התרחקו יחדיו מהמקום אל רכבה של שלומית שחנה בסמוך מתוך הבנה כי ייתכן ויתרחש פיצוץ נוסף, "פיגוע כפול". השתיים נסעו ברכבן אל בסיס מג"ב בו שירתה נתן. רק לאחר כניסתה אל הבסיס, היא התמוטטה והוגש לשתיים טיפול רפואי.
בפוסט שהעלתה שלומית לרשת החברתית לאחר היוודע דבר מותו של המחבל, ריגשה במילותיה שנבחרו בקפידה רבה, הביעה בתוכו את כל שחוותה מאותו לילה ורשמה בין היתר- "סגירת מעגל. היום אני סוגרת תהום עמוקה בחיי. ב-9.9.2003 נפצעתי בפיגוע בקפה הלל… כשנה לאחר מכן, נעצרה חולייה שתכננה פיגועים רבים בארץ ביניהם הפיגוע בקפה הלל. רב המרצחים שנתפס נידון ל-7 מאסרי עולם ו-30 שנה בכלא".
"בזמן שהוא מבלה את זמנו בכלא, מי יודע אולי לומד לתואר, מעשיר את עולמו בעוד משהו… אני מנסה להרים את עצמי, להתמודד עם הסיוטים, הפחדים הקולות והרעשים. מנסה לחיות חיים נורמאליים מנסה להמשיך להיות אם לילדיי, רעיה, אם ואחות למשפחתי. אני ממשיכה לעבוד ולשרת את המדינה שלי. לעיתים עולה מעל פני המים ולעתים שוקעת …והתהום עמוקה וההתמודדות קשה…. ואני נשארתי בחיים מצולקת בנפש אבל חיה", כתבה.
בשבת 15.2.25 כאמור, "המתכנן" שוחרר במסגרת עסקת חילופי האסירים השישית, ובדיוק שבוע לאחר שחרורו הוא אותר מתחת מרפסת ביתו ונקבע מותו. לכך התייחסה במילותיה שלומית ורשמה באותו הפוסט: "עכשיו אני סוגרת את הפרק הזה בחיי בתקווה לקבל מעט שקט לנפש. קושרת את הדפים בספר חיי שנכתבו בהמון כאב ולא מעוניינת לפתוח אותם יותר לעולם. תם ונשלם".
