גרושה שהגיעה ממשפחה חרדית ומרובת ילדים, נקלעה לקשר מסוכן עם מאמן כושר ערבי מוסלמי בצרפת. מערכת היחסים בין השניים הפכה למסוכנת כאשר עם הזמן המוסלמי החל לשלוט בחייה תוך הרחקתה מחברותיה והתנהלות אלימה פיזית ומילולית כלפיה.
אמה פנתה ליד לאחים, ואלו יצרו קשר עם הצעירה ששמה שלומית. בהמלצתם היא נרשמה לקורס אימון מקצועי בישראל, מה שהיווה עבורה הזדמנות להגיע לארץ באופן זמני. להפתעתה, בן זוגה הסכים לנסיעה הקצרה, ממנה היא לא שבה אליו יותר. היום היא חיה בישראל ומנסה לעזור לנשים נוספות שנקלעו למצב דומה.
אחת מחברותיה, יהודייה שנישאה לגוי ונולד להם ילד משותף, החליטה בעקבותיה לעזוב את בעלה ולגדל את בנה על ערכים יהודיים. היא החלה בשבועות האחרונים להתקרב ליהדות, עד שבסופו של דבר עזבה גם היא את בעלה. כיום, בית חב"ד שנמצא בסמוך מסייע לה להיטמע מחדש בתוך הקהילה.

במפגשים שמארגן יד לאחים בצרפת פעמיים בשנה, נשים רבות משתפות בסיפוריהן בניסיון להזהיר אחרות. "מי שבטעות פוגשת לא-יהודי וחושבת שזה אהבת חייה, לא תמיד מבינה את ההשלכות", חשפה שלומית למשתתפות את המסר אותו היא מבקשת להעביר ליתר הנערות. "לי לא היו ילדים, אבל כשנכחתי בשבתות של יד לאחים ראיתי נשים שמנסות להציל את ילדיהן שנולדו לנישואי תערובת, זה מה שגרם לי להבין את גודל הסכנה", אמרה שלומית.
אחד המקרים שהדהימו את המשתתפים בכנס היה סיפורה של אישה שגדלה כל חייה כערביה, עד שהחליטה גם היא לחזור לשורשי היהדות. סבתה שלה, יהודייה שהתחתנה עם מוסלמי הביאה עימו עשרה ילדים, והיא היחידה מכל צאצאיה שחזרה ליהדות בעוד שכל שאר בני המשפחה, המונים כיום כמעט מאה איש, נותרו מחוץ לעם היהודי.

תופעת ההתבוללות בקרב יהודי צרפת מעוררת דאגה מזה שנים ארוכות. בכל שבוע מתקבל לפחות מקרה אחד על קשרים כאלו. בניגוד לישראל, שם הקשרים בין יהודים לגויים נתפסים לעיתים רבות כחריגים. בצרפת – עם קהילה מוסלמית גדולה ואירופאית יותר באופייה – הגבולות מטשטשים, בעיקר בקרב צעירים שגדלים ללא חינוך יהודי מסודר. כנס שקיים הארגון לאחרונה במספר ערים בצרפת חושף תופעה רחבה ומורכבת, וגם כמה קשה הדרך חזרה.
ביד לאחים מציינים כי בניגוד לישראל, בצרפת מצויה גם תופעה קטנה של יהודים שמתחתנים עם מוסלמיות. "הפעילות שלנו בצרפת היא מאבק יומיומי" מסכמת קארין, האחרית על צרפת מטעם יד לאחים. "אנחנו נלחמים על כל נשמה יהודית. בכנס האחרון כל כך התרגשנו כשהצלחנו לסייע מספר נשים שונות. לאחת מהן גם הענקנו פמוטים לשבת ואמרתי למארגנת: 'יש לך משימה – את חייבת להזמין אותה לשבתות, כי לכל אחת מגיעה ההזדמנות לחזור'".
