יום העברית הוא הזדמנות מושלמת לעצור לרגע ולהכיר את הטעויות הקטנות והנפוצות שכולנו עושים בלי לשים לב. מתוספות מיותרות למילים ועד תאריכים ומספרים – יש שגיאות שכולנו נופלים בהן מדי פעם.
"בכדי" – מיותר לגמרי
חושבים ש-"בכדי" גורם לכם להישמע חכמים יותר? האמת היא שאין בה שום צורך. עדיף להשתמש פשוט ב-"כדי".
✗ הלכתי בכדי להשיג כרטיסים להופעה
✓ הלכתי כדי להשיג כרטיסים להופעה
רק "אם" ולא "באם"
כשאנחנו רוצים להישמע רשמיים ולהעלות את המשלב הלשוני במאמר אקדמי, פעמים רבות נבחר להשתמש במילה "באם". אך מדובר בשימוש שאינו תקין. הצורה הנכונה היא פשוט "אם".
✗ באם תסיים מוקדם תוכל להצטרף
✓ אם תסיים מוקדם תוכל להצטרף
"שלוש הבנות" – לא "שלושת"
כשמדובר בנקבה, המספר הנכון הוא "שלוש". לצורת הנפרד אין שום תוספת, ולכן גם אין כל תוספת בצורת הנסמך, ולעיתים הניקוד משתנה.
✗ שלושת הבנות הגיעו בזמן
✓ שלוש הבנות הגיעו בזמן
"במידה ש" או "במידה ו"?
הביטוי "במידה ו'" לא תקין כלל, אבל תתפלאו לשמעו שגם "במידה ש" מתאים רק למשפט שבו מציינים מידה של דבר ולא למשפט תנאי.
✗ אלך להצגה במידה שאספיק
✓ אלך להצגה אם אספיק
"מדובר ב" או "מדובר על"?
הצירוף "מדובר על" שגור אצל רבים, אבל ברוב המקרים הוא פשוט לא מדויק. כשמדובר בתיאור או בהגדרה, הצורה הנכונה היא "מדובר ב-".
✓ מדובר במאות אנשים שהגיעו לאירוע
✗ מדובר על מאות אנשים שהגיעו לאירוע
עשרה או עשירי בנובמבר?
תאריכים הם אחד המקומות שהכי קל להתבלבל בהם. לכאורה, עשירי בנובמבר נשמע ממש מתגלגל על הלשון, אבל הצורה הנכונה היא – עשרה בנובמבר כי בתאריכים מדובר במספר מונה.
✗ "האירוע יתקיים בעשירי בנובמבר
✓ "האירוע נערך בעשרה בנובמבר
לִרְכֹּב או לִרְכַּב?
לפני שאתם יוצאים לסיבוב קצר על האופניים, כדאי שתדעו: אומרים לִרְכֹּב. זהו, עכשיו אתם מוכנים לצאת לדרך.
