משתמשי אפליקציית הניווט Waze שפותחה כאן בישראל, חווים בימים האחרונים תקלת תוכנה שפוגמת באיכות השירות של האפליקציה. לפי דיווח באתר lowyat, שפת הממשק של האפליקציה משתנה באופן לא רצוי בעיקר לעברית, טורקית ורוסית.
בנוסף, מתבצעים שינויים אוטומטיים בשפות הקול, החלפה חוזרת ונשנית בין מצב יום למצב לילה (בהיר/כהה), ושינויים באייקונים של מצב הרוח והרכב (שמופיעים על המסלול בעת הניווט).

לפי הדיווח, התקלות מתרחשות בעיקר אצל משתמשים שפתחו חשבון באפליקציה, מה שעשוי להצביע על בעיה בהגדרות האישיות של המשתמשים. השינויים התכופים עשויים להצביע על תקלה חמורה יותר שקשורה לאישורי הגישה של המשתמשים.
ברשתות הפיצו משתמשים רבים צילומי מסך, שבהם מתועדים השפות החלופיות ש"השתלטו" להם על האפליקציה. המשתמשים, רובם באזור המזרח התיכון – אך לא רק, שחווים את התקלות, תוהים האם מדובר בתקלה זמנית – אם שמא בבעיה שדורשת עדכון גרסה מצד החברה.

יצוין כי גם כאן בישראל מתרחשות תקלות דומות לעיתים. כבר קרה בעבר ששפת האפליקציה שונתה לפתע וללא התראה מקדימה לשפה האנגלית. גוגל התייחסה בשבוע שעבר לתקלה – ואמרה כי היא פועלת למצוא פתרון מהיר. לפי דיווח בסאן הבריטי, התקלה מאז נפתרה.
