הבחירות בארצות הברית ככל הנראה מעסיקות מאוד גם את איראן, אשר תחת הקדנציה של הנשיא טראמפ הייתה נתונה תחת סנקציות כלכליות כבדות. שלט חוצות נמצא תלוי היום (רביעי) בכיכר 'פלשתין' שבטהראן, בירת הרפובליקה האסלאמית, ובו צוירו חיילי צה"ל נאחזים בנשיא טראמפ, ומעל התמונה נכתב בשפה העברית: "אמריקה תזרוק אותכם כמו נייר טואלט משומש".
המזרחן יוני בן מנחם הגיב לכך בחשבון ה-X שלו, וכתב: "האיראנים כנראה מנסים לשכנע את ישראל שלא כדאי לסמוך על טראמפ". נציין כי מעל הכיתוב בעברית, מופיע כיתוב בשפה הפרסית ובו נכתב "אמריקה השטן הגדול", שזהו גינוי הגנאי לארצות הברית בפי האסלאם הקיצוני. היחס הוא לאמריקה כ"שטן גדול", ולישראל "שטן קטן". לפי כינויים אלה, ארצות הברית נחשבת לאויב גדול יותר מבחינת האסלאם הקיצוני מאשר ישראל.
1+באיראן ככל הנראה חוששים מאוד מהסנקציות שהנשיא הנבחר טראמפ יטיל על הרפובליקה האסלאמית, והסיוע שהוא צפוי להעניק לישראל במלחמה נגד ארגוני הטרור. כחלק מהתעמולה והאיומים האיראניים שבשגרה, השלט נתלה, ככל הנראה כדי להציג את איראן עדיין כמעצמה חזקה – בעוד גם שם מבינים כי המשמעות של היבחרות טראמפ לנשיאות ארה"ב במקום האריס – היא עמידה איתנה לצד ישראל במלחמה נגד ארגוני הטרור שמפעילה הזרוע האיראנית.
בכרזה נוספת שתלו משמרות המהפכה בטהראן נכתב בעברית: "כל הנשקים הדרושים", ומתחת נכתב בפרסית "טלושימה", שפירושה: תל אביב. צפו:
1+