accessibility-icon
share-icon
צילום: שאטרסטוק
צילום: שאטרסטוק

הכותרת של האתר הממשלתי הרוסי: "הערבים חוששים מ-7 באוקטובר"

יצחק אבוחצירא

יצחק אבוחצירא

יב תשרי ה'תשפה (14.10.24)

8

5

like

3

dislike

כותרת מפתיעה באתר הרשת הממשלתית הרוסית RT, המפעילה שידורים לכל העולם בשפות אנגלית, ערבית וספרדית • באתר פורסמה כתבה לפיה "ערביי ישראל חוששים מתרחיש "7 באוקטובר" • מקור הדיווח - והסבר אפשרי לטעות


כותרת מפתיעה באתר הרשת הממשלתית הרוסית Russia Today. זוהי חברת טלוויזיה רב לשונית בינלאומית, המפעילה שידורים לכל העולם. השפות העיקריות של הרשת הן אנגלית, ערבית וספרדית.

על רקע הפרסומים ביממה האחרונה על החששות של ישראלים מהמצב הביטחוני בגבול ישראל-ירדן, באתר של הרשת בשפה הערבית פורסמה כותרת לפיה "ערביי ישראל חוששים מתרחיש "7 באוקטובר", ומאשרים תנועה של מכוניות חשודות מירדן".

maximize-image
images-count1+
אימון צבא ירדן | צילום: הטלוויזיה הירדנית

באתר הסתמכו על כתבה שפורסמה באתר "מעריב", אלא ששם לא הוזכר דבר על חששות כלשהן של ערביי ישראל. עוד נכתב באתר הרוסי כי "ערביי ישראל הביעו את חששותיהם ממה שעלול להגיע אליהם מעבר לגבול עם ירדן, מה שגרם לשלטונות להעריך את המצב ולהדגיש את החולשות".

בגוף הכתבה עצמה נכתב כי "החשש הגובר בקרב תושבי הערבה מפני חדירות שעלולות להתרחש בגבול ירדן גרם לגורמים רשמיים לדרוש ממשלת ישראל להקצות משאבים לחיזוק הגבול". במקרה שלא הייתה כאן יד מכוונת, אפשר להניח כי בתקשורת הרוסית התבלבלו לחשוב שתושבי "הערבה" הכוונה לתושבים ערביים.

maximize-image
images-count1+
אימון צבא ירדן | צילום: הטלוויזיה הירדנית

בכתבה שפורסמה אתמול באתר עכשיו 14 שוחחנו עם ליאת אייזנר, תושבת קיבות איילות, שהעלתה תמונה מדאיגה בנוגע למצב הביטחוני בגבול. לדבריה, תושבי האזור חווים עלייה חדה בפעילות חשודה ומסוכנת מצד ירדן: "אנחנו רואים התעצמות גדולה מאוד בצד הירדני".

"רכבים נוסעים, רחפנים נכנסים לתוך הקיבוצים והמושבים, ואפילו מצנחי רחיפה שמתאמנים מולנו", תיארה אייזנר, "הם פשוט מתאמנים ומעבים. יש הרבה יותר עמדות חדשות שלהם בצד שלהם שמשקיפות עלינו, והם לוקחים המון המון מידע".

עקבו אחרינו גם ב-Google News